-
1 камера рабочего колеса
Англо-русский словарь технических терминов > камера рабочего колеса
-
2 runner chamber
- камера рабочего колеса турбины
- камера рабочего колеса гидравлической турбины
- камера рабочего колеса (гидротурбины)
камера рабочего колеса (гидротурбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
камера рабочего колеса гидравлической турбины
камера рабочего колеса
Элемент проточной части осевой или диагональной гидравлических турбин, внутри которого расположено рабочее колесо.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
камера рабочего колеса турбины
колёсная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
27. Камера рабочего колеса гидравлической турбины
Камера рабочего колеса
D. Laufradkammer der Wasserturbine
E. Runner chamber
F. Manteau de roue de turbine hydraulique
Элемент проточной части осевой или диагональной гидравлических турбин, внутри которого расположено рабочее колесо
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runner chamber
-
3 impeller blade
1) Геология: лопатка рабочего колёса2) Техника: лопасть крыльчатки (водяного насоса), лопатка насосного колёса (гидротрансформатора), лопасть рабочего колёса (гидротурбины)3) Сельское хозяйство: лопасть швырялки4) Строительство: лопасть ветряка колеса турбины, лопасть рабочего колеса турбины, лопатка ветряка колеса турбины, лопатка рабочего колеса турбины5) Автомобильный термин: лопатка рабочего колеса (гидромуфты, гидротрансформатора)6) Горное дело: лопасть рабочего колеса (напр. вентилятора, насоса), лопатка рабочего колеса (напр. вентилятора, насоса)7) Нефть: лопасти вертушки (скважинного расходомера), лопасть вертушки (скважинного расходомера)8) Космонавтика: лопатка крыльчатки -
4 preswirl of cooling air in turbine
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка воздуха
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
Предварительная закрутка воздуха
D. Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
E. Preswirl of cooling air in turbine
F. Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preswirl of cooling air in turbine
-
5 blade rim
1) Техника: венец рабочего колеса2) Автомобильный термин: венец лопастного колеса турбины3) Автоматика: венец рабочего колеса (турбины) -
6 turbine bucket
English-Russian dictionary on nuclear energy > turbine bucket
-
7 turbine rotary shroud
бандаж рабочего колеса турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine rotary shroud
-
8 runner vane
лопасть рабочего колеса (турбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runner vane
-
9 lower band
наружный обод рабочего колеса турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower band
-
10 bucket angle
угол лопатки (рабочего колеса турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bucket angle
-
11 blade angle
угол лопатки (рабочего колеса турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade angle
-
12 impeller rim
1) Техника: обод рабочего колёса (напр. гидротурбины), венец рабочего колеса (турбины)2) Автомобильный термин: обод лопастного колеса, обод лопастного крыльчатки3) Электротехника: обод рабочего колеса (гидротурбины) -
13 бандаж
band метал., ( доменной печи) belt, beltline, ( колеса) rim, ( рабочего колеса турбины) shroud ring возд., (лопаток компрессора, турбины) shroud, tire ж.-д., tread -
14 turbine disk
-
15 pitch circle
['pɪtʃˌsɜːk(ə)l]1) Морской термин: (зубч. пер.) делительная окружность2) Техника: делительная окружность (зубчатого колеса), начальная окружность, внешний делительный диаметр (зубчатого колеса)3) Автомобильный термин: окружность центров отверстий (для болтов), начальная окружность (зубчатого колеса), окружность центров шарниров (на цепной звёздочке)4) Автоматика: начальная окружность (ЗК), расчётная окружность (напр. зубчатого шкива)5) Макаров: делительная окружность (в зубчатых зацеплениях), начальная окружность (в зубчатых зацеплениях), окружность рабочего колеса (турбины) -
16 turbine wheel shroud
1) Техника: кожух турбинного колеса2) Общая лексика: картер рабочего колеса турбины -
17 fan blade
1) Военный термин: лопатка рабочего колеса турбины2) Техника: лопасть вентилятора3) Строительство: лопатка рабочего колёса вентилятора4) Автомобильный термин: лопатка вентилятора5) Лесоводство: щеповыбрасывающая лопасть (стружечного станка)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: крыло вентилятора7) Макаров: нож радиально-дискового измельчителя8) Тенгизшевройл: лопасть -
18 runner vane
1) Техника: лопасть рабочего колёса (гидротурбины)2) Электротехника: лопасть рабочего колеса (турбины) -
19 runner chamber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > runner chamber
-
20 shroud ring
возд. бандаж( рабочего колеса турбины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shroud ring
См. также в других словарях:
бандаж рабочего колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine rotary shroud … Справочник технического переводчика
камера рабочего колеса турбины — колёсная камера — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колёсная камера EN runner chamber … Справочник технического переводчика
лопасть рабочего колеса (турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN runner vane … Справочник технического переводчика
наружный обод рабочего колеса турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lower band … Справочник технического переводчика
угол лопатки (рабочего колеса турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket angleblade angle … Справочник технического переводчика
диаметр рабочего колеса осевой ступени турбины — диаметр рабочего колеса Наружный диаметр рабочего колеса турбины ГТД в его выходном сечении. Обозначение Dт [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диаметр рабочего колеса … Справочник технического переводчика
диаметр втулки рабочего колеса осевой ступени турбины — диаметр втулки турбины Диаметр втулки рабочего колеса турбины ГТД в его выходном сечении. Обозначение Dвт [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диаметр втулки турбины … Справочник технического переводчика
Корпус рабочего колеса гидравлической турбины — 24. Корпус рабочего колеса гидравлической турбины Корпус рабочего колеса Ндп. Втулка рабочего колеса гидравлической турбины D. Laufradnabe der Wasserturbine E. Runner hub F. Moyeu de roue de turbine hydraulique Элемент рабочего колеса осевой или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус рабочего колеса гидравлической турбины — корпус рабочего колеса Ндп. втулка рабочего колеса гидравлической турбины Элемент рабочего колеса осевой или диагональной гидравлических турбин, к которому крепятся лопасти рабочего колеса. [ГОСТ 23956 80] Недопустимые, нерекомендуемые втулка… … Справочник технического переводчика
обод рабочего колеса гидравлической турбины — обод рабочего колеса Ндп. нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины Элемент рабочего колеса радиально осевой гидравлической турбины, соединяющий лопасти по наружному контуру. [ГОСТ 23956 80] Недопустимые, нерекомендуемые нижний обод… … Справочник технического переводчика
Камера рабочего колеса гидравлической турбины — 27. Камера рабочего колеса гидравлической турбины Камера рабочего колеса D. Laufradkammer der Wasserturbine E. Runner chamber F. Manteau de roue de turbine hydraulique Элемент проточной части осевой или диагональной гидравлических турбин, внутри… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации